公益社団法人 劇場演出空間技術協会

JATETフォーラム2025/26「劇場・ホールの演出と安全運用」、基調講演「劇場演出と電磁環境両立性（EMC）」、施設見学会「福岡市民ホール」「茨木市文化・子育て複合施設おにクル」

JATETフォーラム2024/25「劇場メディアの拡張性について」、会員訪問ACT.5「NHKアート」、施設見学会開催レポート「ひらしん平塚文化芸術ホール」「世田谷区民会館」

世界の劇場事情、ABTT（英国劇場技術者協会）技術基準の研究、会員訪問ACT.4「株式会社安井建築設計事務所」、施設見学会開催レポート「あきた芸術劇場ミルハス」

劇場等客席等に係る安全基準、音響電源200Vとその運用、特別寄稿：「舞台照明用調光装置の系統化調査」を終えて、会員訪問ACT.3「ヤマハサウンドシステム株式会社」、施設見学会開催レポート「小田原三の丸ホール」「水戸市民会館　大ホール」

大型音楽施設、高輝度プロジェクター設置に関するガイドライン、InterBEE2023出展報告、会員訪問ACT.2「丸茂電機株式会社」

JATETフォーラム2022/23 総括、続・ホール運用の聞き取り調査、会員訪問ACT.1森平舞台機構株式会社、施設見学会開催レポート「高崎芸術劇場 大劇場」「やまぎん県民ホール（山形県総合文化芸術館）」

演出空間用LED照明器具の安全確保のための表示ガイドライン、ホール運用の聞き取り調査、追悼 高田一郎さんを偲んで、追悼 稲生眞さんを偲んで、JATET 英文名称変更について

再生する劇場、「再生する劇場」について、舞台技術系の部会からみた「再生する劇場」、大震災からの再生、改築による再生、改修による再生、再開発による劇場再生

JATETフォーラム2020/21総括、配信における劇場の課題と今後の可能性

JATET創立30周年を迎えて、JATETフォーラム2020/21（オンライン配信）告知

JATET劇場演出空間技術展2019 開催報告、ネットワーク時代の劇場

JATET劇場演出空間技術展2019 展示部門 技術書

JATET 劇場演出空間技術展2019 開催予告、舞台演出の未来“イマーシブ”

JATET 劇場演出空間技術展2018 開催報告、劇場・ホールにおける持込み器材、機器の対応

JATET 劇場演出空間技術展2018出展団体技術書

韓国産業技術試験院（KTL）との覚書調印について、演出空間施設におけるネットワーク 技術の現状と未来

JATETフォーラム2016/17 舞台技術の現状と今後の方向性

JATET劇場演出空間技術展2016出展団体技術書

劇場演出空間技術協会25周年、JATET演出空間技術展開催のお知らせ

劇場の改修について 改修についての現状と考察 天井改修事例研究 客席天井に関するアンケート集計結果 劇場等演出空間電気設備指針2014解説講習会終了後の問合せの回答と追加説明 海外情報英国劇場レポート

JATET Special Intervew 高田一郎氏×森健輔氏、JATETの副会長をご紹介します。、JATET-M-5040-1 床機構安全指針・同解説を改訂しました、施設研究 舞浜アンフィシアター、国際劇場技術建築会議＆シアターショー

劇場・ホールにおける震災対応に関する調査、計画の震災を踏まえた公共ホールのサステナビリティに向けて、舞台機構設備の震災対応の提言、舞台照明設備の震災対応の提言、舞台音響設備の震災対応の提言、上田市交流・文化施設ホール 天井の耐震性、文化芸術による復興への取り組み、あっぱとっぱの演劇祭～2011年の夏～、復興事業と文化施設再生-釜石中心部の復興計画から考える-、POST東日本大震災、超少子高齢化社会へ向けてこれからの劇場・ホールを考える、3.11以降の劇場・ホールを考える

新施設研究 フェスティバルホール、公演事例研究 舞台照明機材の開発を現場から考える、劇場の源流 木造劇場研究会で考えた事、海外最新情報 Showtech2013とコペンハーゲンのコンサートホール

被災から復旧・復興へ(1) 被害から再生に向けて―建築的視点から―・ミューザ川崎シンフォニーホールの被害と対応・(財)仙台市市民文化事業団の8か月・今後の劇場運営を考える・関東大震災以降の地震と建築的対応・宮城県内公共ホールの状況・避難所になった大船渡リアスホール―ホールスタッフの時系列記録から―、被災から復旧・復興へ(2) パネルディスカッション

東日本大震災から学ぶこと、東日本大震災における劇場・ホールの舞台照明設備の被害調査報告および今後の対応、舞台機構設備の被災報告と今後の対応、舞台音響設備の被災調査報告、JATET FORUM 2011「東日本大震災による劇場・ホールの被災調査報告－劇場・ホールにおける防災・安全・技術」資料集について

創立20周年と公益社団法人移行に当たって、設立20周年を迎えて、JATET創立20周年に寄せて、「安全確保」・「技術の向上」＋「エコ」、公益社団法人認定に際して、JATET歴代役職理事在任実績、劇場演出空間技術協会(JATET)20年の歩み

小橋喬之助氏を偲んで、新しい劇場 座・高円寺、「劇団黒テント」再生、JATET-L-7191「劇場等演出空間用照明設備の劣化診断・適正更新時判定プログラム(JATET－L-7190 対応版)」の操作法について、木造芝居小屋の音響調査報告、「劇場等演出空間の運用および安全に関するガイドライン」策定報告

大阪の舞台芸術を創造し、見守り続けるホールをめざして[サンケイホール]から[サンケイホールブリーゼ]へ、大学の創造力と都市文化の融合をめざして 東北大学百周年記念会ｋン[川内萩ホール]の計画、サントリーホールに見る再生の思想[サントリーホール]、半世紀を超え、時代と共に成長する劇場[日生劇場]の価値、利用者が使いやすく変えた舞台[札幌市教育文化会館]

"まねぶ”ことから奈良の魅力を発信(財)奈良市文化振興センター[なら100年会館]、多治見にとっての標準をつくる[多治見市文化会館]、住民参加型アートが目指すもの 仙南芸術文化センター[えずこホール]、市民参加と協働、地域文化創造の拠点[豊岡市民プラザ]、「観る」ことから「立つ」「支える」「感じる」「つながる」劇場へ[あさひサンライズホール]、音楽・芸能文化を活用した音楽のまち発信拠点施設[ミュージックタウン音市場]

沖縄県内外から3万人の子ども・大人が参加、15か国46作品を公演[キジムナーフェスタ]、霧島国際音楽祭の発展を考える[霧島国際音楽祭]、札幌の新たな観光文化イベントの創造を目指して[サッポロ・シティ・ジャズ 2007]、高い志と「Bit by Bit」の精神で[八雲国際演劇祭]、映画祭を通じて福岡をアジアの拠点都市に、小澤征爾総監督のもと最高レベルの音楽を世界へ[サイトウ・キネン・フェスティバル松本]、蔵や空き店舗も利用して“街ん中で大文化祭”[喜多方21世紀シアター]

地域性、専門性をいかして 舞台芸術におけるNPO活動、アートNPOの役割、第一生命ホール開設とNPO[トリトン・アーツ・ネットワーク]、小さなことからコツコツと 極小劇場[STスポット]、「北の芸術プラットホーム」と呼ばれたい[コンカリーニョ]、現代建築遺産におけるDANCE BOXの試み[Art Theater dB]、「第二の公共」への挑戦[急な坂スタジオ]

現代的な建物の中に、異空間の芝居小屋[朝日座]、廃校を利用し、地域に演劇活動の場を創る[鳥の劇場]、「県民参加型演劇」の試み[青森県立美術館]、木造校舎は、共同作業所、コンサートホール[もみじ学舎]、「劇場等演出空間運用基準協議会」の設立

専有稽古場で培われた“創造の自由”[文学座アトリエ]、37年前の英断、大稽古場を演劇活動の拠点に[青年座劇場(スタジオ)]、劇団と劇場、2つの創造集団の現状と課題[俳優座劇場]、劇団「黒テント」の創造活動の場[theatre iwato]、「JATETホームページ」と「JATETニュース」のご紹介

新たな公立小劇場の試みと可能性[武蔵野市立吉祥寺シアター]、市民一人ひとりが主人公になれるひろば[茅野市民館]、利用者が共につくり発展するホール[北上市文化交流センター さくらホール]、人々が出会い、文化と文化をつなぐ架け橋に[シアター1010]、平成18年度通常総会報告

距離感を保ちながらともに汗を流す[まつもと市民芸術館]の計画プロセス、地域文化施設のアッパースタンダードをめざして[いわき市文化交流施設]、「やわらかい劇場空間」の提案[大阪現代演劇祭仮設劇場]、市民参加による設計プロセス 可児市文化創造センター[ala]、「小さく作って大きく使う」試み[苓北町民ホール]の計画、新規発行JATET規格・指針、DVDの案内

[JATETフォーラム2005]概要と報告、計画・運営の主体性を明確に、魅力あるホールや劇場をつくるために、劇場技術の運用と舞台技術者が担う役割、JATETの新しい取り組み 公立施設特別委員会、日本の木造劇場空間を再考する―現代の劇場空間づくりに継承すべき課題、10年の研究を経て「床機構安全指針」を出版、演出空間における大型映像―現状と今後、照明設備更新に関する調査研究の中間報告、劇場の音響設備の傾向と今後の課題、「平成中村座」のニューヨーク公演 仮設劇場の建設をめぐって

世界に誇る芝居の殿堂[歌舞伎座]、歌舞伎の歴史と共に[京都南座]、甦った大阪のシンボル[大阪市中央公会堂]、日本で初の本格的音楽ホール[神奈川県音楽堂]、ランドマークとしての78年間[岩手県公会堂]、芸術文化の普及をめざして[三越劇場]の歴史…演劇を中心として、地域遺産―築後50年以上の劇場・ホール

"特殊な"能楽堂が示す可能性「りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館」、公共文化施設としての能楽堂「横浜能楽堂」、楽屋、音響、冬季の乾燥対策にも配慮大分市「平和市民公園能楽堂」、伝統様式の能舞台を支える機構システム広島市「アステールプラザ」能楽堂、能舞台への転換が可能な劇場「青葉の森公園芸術文化ホール」、全国能楽堂施設ガイド

コンセプトを実現するために「横浜赤レンガ倉庫１号館」、豊島区の廃校を創造・交流の場に「にしすがも創造舎」、市民の“文化施設に再生”への熱い思い「精華小劇場」、京都三条御幸町角にアートな“異食住”空間「アートコンプレックス１９２８」、倉庫を生かした街づくり「浪花町十六番倉庫」、遊休施設と地域の再生をアートから発言「太郎吉蔵」

大規模展示場コンサートでのアーティストの立ち位置、国際的催事のパイオニアとして国際展示場[幕張メッセ]　、新しい文化を生む高稼働率施設における舞台芸術集団[東京国際フォーラム]、その会場で仕事をして考えたこと[マリンメッセ福岡]、「海外関連団体機関誌の和文概要紹介」及び「機関誌JATETの英文概要紹介」開始

音楽文化を体現する最高水準のホールとして「ミューザ川崎シンフォニーホール」、建てる思いをホールの姿に-ある実験ＴＡＮ/「第一生命ホール」、“ゆとりある精神”の詩・音空間「Ｈａｋｕｊｕ　Ｈａｌｌ」、オーケストラ・アンサンブル金沢と共に「石川県立音楽堂」、ＬＡフィルのクラシック音楽専用ホール「ウォルト・ディズニー・コンサートホール」、ＯＩＳＴＡＴキューバセンター舞台美術委員会・衣裳デザイン活動部会

芸術団体の支援と交流・共同作業の場にセゾン文化財団[森下スタジオ]、由緒ある閉校舎を新たな芸術創造の場に「京都芸術センター」、稽古場はダイニングキッチン「せんだい演劇工房１０－ＢＯＸ」、市民自治の実験の場入間市文化創造アトリエ[アミーゴ]本格的な公演もできる創作専用練習施設「大阪市立芸術創造館」

市民と芸術家・専門家の拠点劇場づくり「可児市文化創造センター」、シアター、アート、映像の創造・交流をめざして山口情報芸術センター[ＹＣＡＭ]、地方から質の高い舞台芸術を発信する新潟市民芸術文化会館[りゅーとぴあ]、現代演劇(小劇場)の拠点として伊丹市立演劇ホール[ＡＩ・ＨＡＬＬ]、劇場文化の振興とまちづくり「北九州芸術劇場」がめざすもの

かながわ舞台技術ワークショップ　　彩の国さいたま芸術劇場のステージクラフト　　世田谷パブリックシアター・舞台技術者養成講座　　ピッコロシアター（兵庫県立尼崎青少年創造劇場）　　愛知県舞台運営事業協同組合の技術研修

人形劇場「とらまる座」と人形劇学校　メイシアター（多目的ホール）の中の人形劇場　飯田市の人形劇場と人形舞台　札幌市こどものための劇場「こぐま座」「やまびこ座」　[プラハPQ2003]チェコ人形劇場平成15年度通常総会報告

舞台における自発光大型映像の利用について 立体ハイビジョンをめざして 「シネコン」のデジタル化と今後超高精彩映像の研究NAB２００３における新しい映像技術の動きホームシアターの新しい動向 「ソリッドレイ研究所」訪問記 「自発光方式大型映像装置用語解説集」刊行

クラッシク音楽と音響デザイナーの微妙な関係　演劇における舞台音響の仕込み　演劇用劇場の音響設備を検証する　新宿コマ劇場の音響オペレート　[BeyondThe Door]上演のデジタル音響卓　電気音響設備の主幹容量についての考察　「移動及び持込音響機器用電源」の提案

照明演出用調光装置の共通データ規格　電気用品安全法とＪＡＴＥＴ－Ｌ規格　取付機材の安全研究会の活動報告 　ムービングライト操作卓のこれから　スポットライトの機能性と効率化の向上　新世代ムービングプロジェクタアクティブビジョン　演出効果ミラーボール　最近の照明操作卓について　完成度の高いスポットライト　妖術としての照明デザインⅡの照明設備概要

スタジオ向け独創的昇降装置群　天板付側面反射板の機構　懸垂走行伸縮式音響反射板 　前後走行式可動プロセニアムを主とする多目的ホール　バリアフリーに対応した全自動床機構システム　新方式の全自動椅子設営・収納システム及びフレキシブル反射板装置　手動カウンターウェイト式バトン用アシスト装置・積層巻取式省スペース電動バトン装置他　可児市文化創造センター 　柏原市民文化会館　シンガポール国立エスプラネード劇場

劇場・ホールの改修工事に関する調査研究報告　各種制約の中で実現した舞台部分の全面改修熊本市民会館　利用者の要望にあわせた客席空間の改修八王子市民会館　設備機能維持を中心とした改修工事名古屋市民会館　新時代の多目的ホールとして伝国の杜・置賜文化ホール

新時代の放送メディアとホールNHK大阪ホール　「座談会」設計技術者が語るNHK大阪ホールの舞台設備 　ハイビジョン化等に対応した整備工事NHKホール　芸術と自然の共生を謳う「放送局第３のメディア」札幌メディアパーク・スピカ　舞台業界との共存をめざして　シアター・テレビジョンン

シアタートラム公演「アメリカ」　シアターコクーン「ボヤージュ」　フランス・太陽劇団「堤防の上の鼓手」　劇団四季「オペラ座の怪人」　「横浜ふね劇場」設立をめざして

芝居小屋は甦る　八千代座、嘉穂劇場、康樂館、内子座、ながめ余興場

両国シアターＸ（カイ）　隅田川左岸劇場ベニサン・ピット　新宿ＴＨＥＡＴＥＲ／ＴＯＰＳ　中野ザ・ポケット、劇場ＭＯＭＯ　赤坂シアターＶアカサカ

京都造形芸術大学の新校舎・劇場　東京芸術大学奏楽堂　東住吉高校芸能文化科　春日部高校音楽ホール　徳島文理大学むらさきホール

元当協会会長齋藤裕氏を偲んで（会長塚原淳一）、静岡県舞台芸術センター「SPAC]（山村武善）、平成中村座（金井勇一郎）、劇団四季の専用劇場の歩み（山崎誠）、「東京宝塚劇場」の再生へ向けて（堀口譲司　澁谷学）、JATET　NEWS、OISTAT執行委員会報告、OISTAT舞台美術委員会報告

最新文化施設の夢と現「長久手町文化の家」（布川一重）、黒部市から世界へ地域創造発信の場に「コラーレ(COLARE)」（鮫沢祐二）、水や緑と親しむ芸術文化の拠点「栗東芸術文化会館さきら」、地方だからこそ文化のまちづくり「小出郷文化会館」（桜井俊幸）、JATET　NEWS、OISTATトークショウ、OISTAT日本センター主催懇親パーティ、OISTAT技術委員会報告、OISTAT執行委員会報告

協会のさらなる飛躍をめざして（塚原純一）、感性産業を支える貴重な存在として（重枝豊英）、ＪＡＴＥＴ10年の節目にあたって(浦林亮次）、次の10年に向かって考える（小谷喬之助）、立場を越えて集い,協力しあって(丸茂尚治）、劇場演出空間技術協会10年の歩み（木村孝）、技術委員会各部会報告、平成12年度通常総会報告他

中央区立「日本橋劇場」の試み（稲葉善治）、本格的歌舞伎常設劇場「博多座」（金井俊一郎）、和と洋に可変対応する劇場「大阪松竹座」（浦林亮次）、長門地域文化体育施設［ルネッサながと」（橋本毅／安田俊也）、「東美濃ふれあいセンタ－・歌舞伎ホール」（伊藤功／朝倉純一／菊地尚）。JATETフオーラム’99報告、劇場演出空間データシート紹介他

巻頭言／劇場・ホールの改修への取り組み（勝又英明）、サントリーホ－ルのリニューアル（木村佐近、岸本健二、竹田洋太郎／勝又英明）、奈良県文化会館のリニューアル（大野一男）、岩手県民会館（西村明男）。当協会初代会長盛田昭夫氏を偲んで（浦林亮次）、OlSTAT執行委員会報告、舞台美術委員会’99報告

三鷹市芸術文化センター「風のホール」（足立悠司）、秋田県総合生活文化会館「アトリオン音楽ホール」（猪股秀明）、沖縄県佐敷町「シユガーホール」（中村透）、松本市音楽文化ホ－ル「ザ・ハーモニーホール」（藤牧隆）、霧島国際音楽ホール「みやまコンセール」（向徹郎）、「ハーモニーホ－ルふくい」（橋本恭－）。OlSTAT技術委員会、JATET電気設備指針策定

劇団四季の仮設劇場の試みと歩み（山崎誠）、新東京宝塚劇場「TAKARAZUKA1OOOdays劇場」（佐分孝）、Zeppのライブホール建設（秦幸雄）、仮設の膜構造（テント構造）建築（稲村正己）。JATETフオーラム’98、平成11年度通常総会報告、第5回　OISTAT建築設計競技、総会報告

東京文化会館のリニューアル（島義人、斉藤公治）、サドラーズ・ウエルズ・シアターの改修（勝又英明）、サンタフェ・オベラ劇場（パトリック・マークル）、同劇場の字幕システム（ジョフ・ウェッブ）、ロイヤル・オペラハウスの再開発（クリス・チュウ）。舞台幕火災の調査研究報告

九州交響楽団の練習拠点「末永文化センター」（漆原昌久・石川純－）、大阪「センチュリーオーケストラハウス」（島正子）、京都市交響楽団練習場（三原啓史）、関西フィルハーモニー交響楽団練習場（虎谷忠和）、広島市アステールプラザ（福本英伸）。劇場演出空間データシート発刊、海外劇場視察ツアー報告

巻頭書／多面舞台を考える（小谷喬之助）、富山市芸術文化ホ－ル「オーバードホール」（岡本寛・竹馬大二）「オーバードホール」の場合（永曽信夫）、新国立劇場の地方公演について（大島秀夫）、多面舞台劇場連絡協議会（鈴木智昭）。舞台幕火災の調査研究報告／第5回OlSTAT建築設計競技

複合の功罪「横浜市区民文化センタ－」（田村忠雄）、110万都市広島の文化を育てる（槙尾敏彦）、創造する「金沢市民芸術ホ－ル」（野脇格）、仙台市・杜の都のヘテロトピア（志賀野桂一）、「かめありリリオホール」（大嶋正）JATET平成10年度通常総会報告他

ゆだ文化創造館／銀河ホール・∪ホール（新田満）、新潟市音楽文化会館（寺田尚弘）、盛岡劇場の試み（坂田裕一）、能登演劇堂とロングラン公演の試み（宮下勲）、アマチュア劇団と村民の「しいの実シアタ一」（園山土筆）。JATETフォーラム’97、技術委員会音響部会便り

座談会／「施行管理委員要員」制度と各工区の特色（秋月宏文・中塩隆・八木尭敏、司会／草加叔也）、舞台機構設備と操作（伊藤久幸）、照明設備について（磯野睦）、舞台音響設備とその特色（渡邉邦男・開口嘉顕・鶴田浩・吉澤真・倉石和幸）、舞台を支える諸設備（伊藤久幸）、技術部の位置付けとその構成（田中伊都名）

巻頭言／新国立劇場設計者・柳澤孝彦氏に聞＜、座談会／新国立劇場開設の経緯と事後への期待（小谷喬之励・吉井澄雄・本間明、司会／本杉省三）、オぺラ劇場の舞台設備（オぺラ劇場舞台設備JV）、中劇場の舞台設備（中劇場舞台設備JV）、小劇場の舞台設備（小劇場舞台設備JV）

大型集客施設の歴史と我が国のドーム計画（亀岡健）、和歌山ビッワホエ－ル（千葉彰一）、長野オリンピック施設「ビッグハット」（大竹不二男・村上淳）、大阪ドーム（宮川浩）、ナゴヤドーム（古川徹・相川俊英）、［OlSTATNEWS］（畑野一恵）、平成9年度通常総会報告

日本のコンサートホールの現状と課題（丹羽正明）、すみだトリフォニーホール（小林清）、バイブオルガン（馬淵久夫）、水戸芸術舘（大関雅昭）、札幌コンサートホール（豊田泰久）、サントリーホール（岸本健二）、カザルスホール（鈴木健二）、紀尾井ホール（林隆男）、コンサートホールの電気音響設備（浪花克治）

コンべンションの最新動向と今後（鎌形太郎）、パシフイコ横浜（岸英徳）、大分ビーコンプラザ（小形徹）、東京ビックサイト（長谷川徹）インタビュー／東京国際フォーラム椹木信一総支配人（勝又英明）［JATETNEWS］富山市視察（小谷喬之助）、古代ギリシア劇場視察（徳弘健太郎）

野外劇場のスリルと魅力（中根公夫）、利賀フエスティバルの演劇空間（篠原志葉）、河口湖ステラシアター（斎藤義）、函館野外劇「五稜星よ永遠に」（水野雅彦）、野外コンサートの現場から（岡田英次）、野外劇場をどう計画するか（斎藤義）、古代劇場の一考察（小谷喬之助）

世田谷区文化生活情報センタ－（久留島了）、扇町ミュージアムスクェア（津村卓）、神戸ア－トビレッジセンタ－（宮川佳子）、キヤナルシティ博多（高城亮一）、愛知芸術センタ－（丹羽崇人）、アクトシティ浜松（鈴木崇英）、クリーブランドのプレイハウススクエアセンタ－（加藤桂子）

公立練習施設の設置と自治体文化行政の展望（衛紀宝）、福岡市パピオビールーム（二宮正博）、名古屋市演劇練習舘（岡田仁司）、富山市民芸術創造セン夕－（島静一）、札幌芸術の森（松井寛）、金沢市民芸術村（東修）、長岡リリックホール（神林茂）、大阪府ブラネットステーション（宮崎浩）、海外の稽古場（小宮山智津子）

震災と芸術（山崎泰孝）、阪神地区ホールの震災被害と演劇活動（河内厚郎）、時代を捉える新たなまなざし（九鬼葉子）、「日照」の被害報告（安田宣弘）、がんばった市民会館（百田豊）、舞台機構が受けた被害（児玉正和）、ジーペックスホ－ルの活動（下田展久）、PL法について（その2）

音響について（本間明）、音響効果の歴史（辻亨二）、「CATS」仮設劇場用音響システム（原英夫）、「回転木馬」の音響効果（M・ウォーカー）、松任谷由実コンサートの音響演出（ハ幡泰彦）、ユニバーシアード95福岡（山本浩－）、劇場ホール建築・音響サイドよりの要望事項（司馬義英）

我が国の上演空間の特異性を考える（小谷喬之助）、紀尾井ホール（新日鉄・山下設計）、神奈川県立音楽堂（小川清則）、アクトシティ浜松と四面舞台（橋本勇）、劇場演出空間データシート（勝又英明）、JATET施設見学会（田邊健雄・小澤睦夫・小久保茂雄・岡村耕治）

これからの操作・制御（保坂重仁）、新しいコンビユータ一制御システム（大成秀雄）、劇場を使いこなす（金谷信雄）、操作と制御（中山浩男）、舞台機構とコンピュータ（徳弘仁志）、舞台機構機器の操作で使用される用語、技術展望（浅野清－）、’94年度におけるJATET組織の改革と展望

妖術としての照明デザイン（佐藤壽晃）、照明等演出用設備の伝送規格（案）（北博）、L－3010規格作成（加藤憲治）、調光特性統一化（山口拓）、演出空間専用差込接続器の規格化（金谷久男）、照明器材の安全基準（小口純一）、NHKの照明設備（中野豊之）、光学多層膜技術とその照明への対応

［TREND］大野晃・西堂行人［特集］ステージラボの概要（西巻正史）、文化のまちづくり全国大会（今郁義）、芝居小屋復興（奈良都和美）、広告代理店・製作会社からみた公共ホール課題、ネットワークから始まる公共ホール（編集部）

［TREND］デヴィッド・ルヴオー・門井均、澤村藤十郎［特集］舞台芸術空間の新しい理解（本杉省三）、バブル時代が残したもの（林秀樹）、劇場活動と公的機関の綱引き（市来邦比古）、工ディタ－ズ・アイ（5）、劇場紹介／清和文楽舘

［TREND］掘尾幸男・片山一弘［特集］演劇と音とSFX（渡辺邦男）、スーパー歌舞伎のスーパーセット（金井勇一郎）、野外ライブ・SFXの新しい可能性（不破本義孝）、エディタ－ズ・アイ（4）、劇場紹介／碧南芸術文化センタ－、［展望］各部会報告

［TREND］草加叔也・曽田修司［特集］世界劇場会議’93を終えて（清水裕之）、技術系セッション総括報告（草加叔也）、世界劇場会議の人々（大和滋）、エディターズ・アイ（3）、新連載／リレーフォーラム「国立×劇場」、劇場紹介／明治座の問題点

［TREND］畑野一恵・河合徳枝［特集］バーチャル・リアリティとは（服部桂）、VRが開拓する新演出空間（仲村浩）、触覚の人工現実感（広田光－）、究極のシミュレーション（小木哲朗）、エディターズ・アイ（2）、劇場紹介／アートスフィア

［TREND］中根公夫・小山田徹・堀尾幸男［特集］能舞台のテワノロジー（増田正造）伝統感覚としての「ゆらぎ」照明（山形多聞）、伝統楽器と電子楽器（山口和秀）、劇場紹介／愛知芸術文化センター［展望］照明、機構、音響、映像、美術、建築各部会

［TREND］岡島茂夫・曽田修司・真壁茂夫［持集］中島みゆきインタビュー、新時代の音楽空間（仙道作三）、コンサートホールでのオペラ上演（平尾力哉）、ひと／メーキヤップアーティスト清水雅智子、技術展望／続々誕生する劇場ホール

［TREND］宮本亜門・松本修・七字英輔［特集］大道具製作会社の現場（掘尾幸男・藤原竜夫・安達正）、大道具製作ブロセス（金井勇一郎）、公共ホールと製作場（清水裕之）、欧米の大道具製作（ペルリン・ドイツオペラ）、技術展望／「ミスサイゴン」の技術

［TREND］中根公夫・熊倉一雄・市川猿之助［特集］アフター5ウエデイング（千葉利之）、結婚披露宴の何故？（吉井陽治）、変貌激しい葬儀の演出空間（碑文谷創）、サーカスレストラン（西田敬－）、展示会の空間演出（瀧本正）、技術展望／遊技施設の最新技術

［TREND］林光・勅使川原三郎・吹田靖子［特集］チケット流通の革新と今後（松井隼）キャラメルポックス製作都（加藤昌史）、チケット予約・顧客管理システム（中島隆志）、公共文化施設の情報サービスとネットワーク（渡辺実）、ひと／増旭

［TREND］高岡茂・新堂猛・松田宏・関根純平、ア－ト＆テクノロジー／ホログラフィの可能性（シユナイター、吉川浩他）［特集］自治体の文化亦－ル（森啓）、世田谷区文化生活情報センタ－（斉藤義）、藤沢市市民センタ－（太田省吾）他、技術展望／大空間の技術、ひと／坂本聖子

［TREND］外波山文明・織田紘二・小澤暁男・大野寛［特集］ヨーロッパのテアトロで指揮台に立つ時（菊池彦典）、音楽はスタンデイングで（大橋誠仁）、舞台装置を立てる（真野純）、イエールの栄光（P・マークル、ダニエル・マスラー）、ひと／小栗哲家

［TREND］朝倉摂・渡辺誠・郷原宣道［特集］アメリカでの劇場コンサルティング（R・ロング）、“結ぶ学”としての演出工学（大橋力）、インタビュー／芸術監督制（シアタ－コクーン）、エッセイ／実相寺昭雄、座談会／銀座セゾン劇場他

［TREND］高辻知義・垣ケ原美枝・花光潤子、ブロレス演出への挑戦（美濃部淳）［特集］企業と文化（河島伸子）、劇場を育てる（田村晴也）、音楽イベントの育成（横溝亮－）他、技術展望／ディジタル調光操作卓

創刊に寄せて（盛田昭夫・小谷喬之助・朝倉摂・桑田始・朝比奈隆・蜷川幸雄）［特集］とぶ考（市川猿之助）、飛翔する音（松下功）、都市に浮上する演出空間（石橋蓮司）他、演出家ディ－タ－・ドルン・レポート、技術展望／ワイヤレスマイク