□■■□■□■■□■□ＪＡＴＥＴニュース 第209号□■■□■□■■□■□ 2019年7月4日（木） 読者の皆様 JATETは、会員の方、JATET FORUM、JATETセミナー等で名刺をいただいた方、 JATET書籍の購入をされた方、およびメルマガ送付のご希望をいただいた方に メールマガジンをお送りしております。 □■□ ＩＮＤＥＸ □■□ ────────────────────────────────── 1）札幌文化芸術劇場（hitaru）施設見学会 7月9日開催 ────────────────────────────────── 2）JATET劇場演出空間技術展2019 セミナー参加申込受付中 ────────────────────────────────── 3）JATET劇場演出空間技術展2019 懇親会 申込受付開始 ────────────────────────────────── 4）JATET劇場演出空間技術展2019 出展団体 予備小間申込受付中 ────────────────────────────────── 5）JATET劇場演出空間技術展2019 チラシ・ポスター配布ご協力のお願い ────────────────────────────────── 6）音響部会 舞台連絡設備アンケートのお願い ────────────────────────────────── 7）第6回 日芸アートマネジメント会 シンポジウム 7月6日開催 ────────────────────────────────── 8）第10回 実演芸術連携フォーラム 7月16日開催 ────────────────────────────────── 9）夏季休業のお知らせ ────────────────────────────────── 10）JATETリーフレットについて ────────────────────────────────── □□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□ 配信アドレスの追加、変更、停止をご希望の方は、JATET HP の お問い合わせコーナーからその旨ご連絡くださるようお願い申し上げます。 https://www.jatet.or.jp/inquiry/ □□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□ ────────────────────────────────── 1）札幌文化芸術劇場（hitaru）施設見学会 7月9日開催 ────────────────────────────────── 「札幌文化芸術劇場（hitaru）」の施設見学会に多数のお申し込みをいただき、 ありがとうございました。 見学会に参加お申込みの方へ、お知らせをいたします。 ご入金確認の際お送りした入場整理番号メールをプリントアウトし、 当日会場受付にてご提示ください。複数でお申し込みの方は、お一人様ずつ プリントアウトをお持ちいただけるようお願いいたします。 なお、今回の施設見学会は懇親会の予定がございませんので予めご了承願います。 日時：7月9日（火）13：30～17：00（受付開始 13：00） 受付場所：札幌文化芸術劇場（hitaru） 4階エントランスロビー 当日の、見学にあたっての諸注意事項がございますのでお知らせいたします。 見学会当日は高所へも昇り、足下が不安定な場所も有りますので、スカート 及びハイヒール等の着用を控えていただき、歩きやすい服装でご参加願います。 また、高所にて見学中に手荷物等が落下することのないよう、各自ご注意下さい。 バッグ等の所持品や貴重品の管理は自己責任でお願い致します。 会場にて皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。 ────────────────────────────────── 2）JATET劇場演出空間技術展2019 セミナー参加申込受付中 ────────────────────────────────── JATET劇場演出空間技術展2019のセミナー部門として、JATET技術系各部会に よるセミナーを開催いたします。 参加をご希望の方は、下記のセミナー参加申込フォームよりお申し込みください。 https://www.jatet.or.jp/exhibition/ お申し込み後、指定の口座へ参加費のお振込をお願いいたします。 多くの方のご参加をお待ちしております。 日時：2019年8月30日（金）・31日（土） 会場：新国立劇場 中劇場 2019年8月30日（金） ●10：30～11：50 機構部会：『舞台機構操作卓・制御の課題、今後の可能性』 機構部会内で研究会を発足し、3チームに分けて自由な角度から議論を重ねました。 チームで出し合った操作卓・制御についての問題点や、未来への展望を提案します。 講師：薮内 信彦 氏（機構部会 副部会長） 講師：長原 邦彦 氏（機構部会 部会長） 講師：熊谷 明人 氏（機構部会 委員） ●13：00～14：20 音響部会：『音響空間演出の現在』 現状の音響空間演出がどのように行われているか。 また、“イマーシブ”を演出する機器がどのように使用できるのか、 実例を紹介しながら演出効果を体験していただきます。 講師：伊東 邦比古 氏 ●16：00～17：20 映像部会： 『劇場間ネットワークとクラウドによる運営・制作・発信の可能性』 下記をテーマとした講演および会場内に仮設するクラウドネットワークを 利用した配信システムのデモを行い、ネットワークシステムの進化を受けて、 劇場演出空間の可能性を展望する議論を、講師および会場の皆様と共に行います。 「映像とネットワークについて」 講師：渡部 久憲 氏（レクセル日本株式会社） 「映像ネットワーク配信について」 講師：公文 象二郎 氏（Harmonic Japan 合同会社） 「舞台制作から考えたネットワークについて」 講師：森永 泰弘 氏 「クラウドの活用を想定したデモ」 パネラー：平井 哲史 氏（映像部会 副部会長） モデレーター：為ケ谷 秀一 氏（映像部会 部会長） 2019年8月31日（土） ●10：30～11：50 照明部会： 『劇場・ホールのネットワークによるコントロールシステムの現状と今後の対応』 現在多く取り入れられている、ネットワークを使用した照明の調光信号について、 舞台照明の基本的な調光システムと調光信号、ネットワークを使用した例を紹介します。 また、各メーカーから提出された資料を基に、ネットワークの導入時期、施工数、 施工例の紹介と、今後の対応、展望を考えます。 講師：加藤 憲治 氏（ライティングビッグワン株式会社） 講師：三浦 俊文 氏（パナソニック株式会社ライフソリューションズ社） 講師：小田部 正人 氏（パナソニックLSエンジニアリング株式会社） 講師：中津川 啓 氏（株式会社松村電機製作所） 講師：原 孝範 氏（東芝ライテック株式会社） 講師：山塚 秀光 氏（丸茂電機株式会社） ●13：00～14：20 建築部会：『客席空間のリデザイン』 劇場・ホールの改修事例の中でも、特に客席空間や内装等を大規模に見直して、 新たなホールとして生まれ変わったケースに焦点を当てます。 セミナー当日は、実施事例を紹介しつつ、全般的な傾向や実施にあたっての 留意点等について解説します。 講師：建築部会員 参加料金（資料代含む） 2日券：会員5,400円／会員外8,640円 1日券：会員4,320円／会員外6,480円 学生：2,160円（2日券／1日券共通 資料代のみ） ※会員料金は主催・共催・協力・後援団体の各会員に適用されます。 ────────────────────────────────── 3）JATET劇場演出空間技術展2019 懇親会 申込受付開始 ────────────────────────────────── JATET劇場演出空間技術展2019の開催にあわせ、日頃の皆様のご支援・ご協力 への感謝を込めまして、JATET会員、展示参加企業、共催・協力・後援団体、 セミナー講師の皆様とともに、懇親会を催します。ぜひお越しください。 日時：2019年8月30日（金）18:30～20:30（受付開始18:00） 場所：新国立劇場 3F レストランマエストロ 参加費：8,000円（税込） 8月23日（金）まで、事前申込、事前入金にて下記URLでお申し込みを 受け付けております。 https://www.jatet.or.jp/exhibition/form_party.php ────────────────────────────────── 4）JATET劇場演出空間技術展2019 出展団体 予備小間申込受付中 ────────────────────────────────── 引き続き、予備小間への申込受付中です。 今回は、セミナー・展示を同一会場で行います。 ぜひ、ご検討いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。 小間の仕様など、詳細はJATETウェブサイトにて公開の出展規程をご覧ください。 出展規程、お申込み https://www.jatet.or.jp/exhibition/#exhibitor ─────────────────────────────────── 5）JATET劇場演出空間技術展2019 チラシ・ポスター配布ご協力のお願い ────────────────────────────────── JATET劇場演出空間技術展2019チラシ、ポスターの配布にご協力いただける方は、 JATET事務局まで必要部数をご連絡ください。宜しくお願い致します。 ─────────────────────────────────── 6）音響部会 舞台連絡設備アンケートのお願い ────────────────────────────────── 音響部会では、劇場・ホール舞台連絡設備指針の改訂を検討するにあたり、 演出空間施設での舞台連絡設備の運用状況についての現状を把握するため インターカム設備（有線・無線）に関してアンケート調査を実施しています。 回答期限は、7月31日（水）です。 関係の皆様のご協力をよろしくお願いいたします。 https://www.jatet.or.jp/tech/sound/inquiry1905.php ─────────────────────────────────── 7）第6回 日芸アートマネジメント会 シンポジウム 7月6日開催 ────────────────────────────────── なぜ「本多劇場グループ」は、演劇人から愛されるのか？ 下北沢に8つの劇場をつくった男の夢の軌跡 日時：2019年7月6日（土）14：30 受付開始 第一部 15：00～15：50 講演 徳永 京子 氏 劇場経営者と演劇人たちの情熱の物語 第二部 16：00～17：00 対談 本多 愼一郎 氏／水谷内 助義 氏 本多劇場グループの未来展望～新しい時代の劇場経営者に何ができるか? 懇親会 17：00～18：00 同会場にて 会場：日本大学芸術学部 A棟303教室（江古田校舎） 参加費：1,500円、学生 500円 ※日芸生無料 詳細チラシ https://www.jatet.or.jp/jatet_news/data/20190706nam.pdf お申し込み https://www.quartet-online.net/ticket/nam6 ────────────────────────────────── 8）第10回 実演芸術連携フォーラム 7月16日開催 ────────────────────────────────── 実演芸術分野の専門家として、どんな視点が求められるでしょうか、 どんな人たちと協働ができるでしょうか。 芸術団体、劇場・音楽堂等の文化施設、 文化関連団体、自治体など、文化芸術にさまざまな形で携わる皆さんと、 取り組み事例を共有しながら一緒に考えます。 日時：2019年7月16日（火）13：00～17：30 13：15～14：45 第1部 「人材交流から描く未来図～国内専門家フェローシップ研修報告から」 15：00～17：30 第2部 「ユニバーサル社会の実現にむけて～芸術文化の取り組み事例から」 会場：国立オリンピック記念青少年総合センター 参加費：無料 詳細・申込 https://www.geidankyo.or.jp/renkeikoryu/forum/ ────────────────────────────────── 9）夏季休業のお知らせ ────────────────────────────────── 2019年8月10日（土）～8月18日（日）まで、JATET事務局は夏季休業となります。 休業期間中にいただいたお問合せについては、8月19日（月）以降に 順次回答させていただきます。 皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力の程 お願い申し上げます。 ────────────────────────────────── 10）JATETリーフレットについて ────────────────────────────────── 当協会では広報部会が中心となって、「公益法人としてのJATETの設立意義 とその活動について広く社会に周知し、より多くの会員を獲得する」ことを 目的としてJATETリーフレットを作成いたしました。 各部会活動をはじめ、JATETの幅広い事業についてご紹介するリーフレット となっておりますので、劇場演出空間とは、JATETとは何か、ご説明の際の 資料としてぜひご活用ください。 配布にご協力いただける方は、JATET事務局まで必要部数をご連絡ください。 □□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□ 配信アドレスの追加、変更、停止をご希望の方は、JATET HP の お問い合わせコーナーからその旨ご連絡くださるようお願い申し上げます。 https://www.jatet.or.jp/inquiry/ □□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□ ※JATET出版物等のお申し込み https://www.jatet.or.jp/publish/ ※JATETに対するお問い合わせ https://www.jatet.or.jp/inquiry/ □□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□ 公益社団法人 劇場演出空間技術協会 (編集発行:JATET事務局） 〒101-0045 東京都千代田区神田鍛冶町3-8-6 第一古川ビル TEL 03-5289-8858 FAX 03-3258-2400 https://www.jatet.or.jp/ □□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□