□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□
■□■□■ ＪＡＴＥＴニュース 第 124 号 ■□■□■
2014年 1月 14 日 (火)
□■□ ＩＮＤＥＸ □■□
▼ ＪＡＴＥＴ ＦＯＲＵＭ ２０１３－１４ の開催が間近になりました。！！
－皆様の参加を御待ちしています－
▼ 世界劇場会議 国際フォーラム 2014 が開催されます！！
▼ LEDと有機EL、新しいあかりの総合展「LED Next Stage2014」が開かれます！！
□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□
ＪＡＴＥＴ：(公社)劇場演出空間技術協会は、劇場、ホール、イベント空間等の施
設、設備、関連機器、関連技術等の調査研究等を行っております。会員や関係者との
交流を深めるため「ＪＡＴＥＴニュース」を毎月１回程度配信させて頂いています。
配信アドレスの追加、変更、停止をご希望の方は、
info2013@jatet.or.jp
宛その旨ご連絡くださるようお願い申し上げます。
──────────────────────────────────────
▼ ＪＡＴＥＴ ＦＯＲＵＭ ２０１３－１４ の開催が間近になりました。
----------------------------------------------------------------------------
JATET FORUM 2013-14 の開催が迫りました。出席予定の方はJATETホームページの
JATET FORUM のページから手続きをお願いします。特に、終了後の懇親会は準備の都
合がありますので、参加予定者・希望者はぜひとも参加申込をお願いします。
テーマ 3.11以降の劇場・ホールを震災対応調査から考える
―劇場・ホールにおける防災・安全・技術（その3）最終回―
JATET技術委員会の調査：最終報告と震災対応への提言があります。このフォーラム
をもって、当協会の東日本の大震災にかかわる調査研究は、ひとまず区切りを付ける
こととなります。
開催概要
日時：2014年1月29日（水）13：00～17：45
会場：座・高円寺２（座・高円寺 地下2階）
JR中央線「高円寺」駅 北口を出て線路に沿って新宿方向に徒歩5分
参加費：1,000円（資料付き）学生無料、当日会場での支払い
申込：JATETホームページの申込フォームからお申し込みください。
当日受付も用意します。
http://www.jatet.or.jp
(JATET誌74号が当日資料として配布されます）
JATET誌 ７４ 号 (当日配付資料)の内容
－劇場・ホールにおける震災対応に関する調査報告と提言－
フォーラム参加者、当協会会員、購読契約者には配付しますが、その後はなくなり次
第配付終了となります。ホール天井の耐震性を考慮した設計と実験結果についても掲
載されています(PART ２－１）。
PART １ 劇場・ホールにおける震災対応に関する調査報告と提言
１）劇場・ホールにおける震災対応に関する調査
東京都市大学工学部 勝又 英明
日本大学理工学部 本杉 省三
東京都市大学大学院 今泉 佳祐
２）計画の震災を踏まえた公共ホールのサステナビリティに向けて
仙台高等専門学校 坂口大洋
３）舞台機構設備の震災対応の提言
JATET 技術委員会 機構部会 部会長 桂川潤次郎
４）舞台照明設備の震災対応の提言
JATET 技術委員会 照明部会 部会長 加藤憲治
５）舞台音響設備の震災対応の提言
JATET 技術委員会 音響部会 副部会長 中川堅司
PART ２ 震災後の施設計画と文化活動
１）上田市交流・文化施設ホール 天井の耐震性
株式会社 梓設計 構造部 小林裕明
２）文化芸術による復興への取り組み
仙台市市民局文化振興課長 細井 崇久
３）あっぱとっぱの演劇祭 ～2011年の夏～
いわき演劇プロジェクト 高木 達(劇団青年座)
４）復興事業と文化施設の再生 -釜石中心部の復興計画から考える-
東北大学大学院 小野田泰明
PART ３
これからの施設を考える
１）POST東日本大震災、超少子高齢化社会へ向けて
これからの劇場・ホール施設を考える
仙南芸術文化センター(えずこホール)水戸雅彦
２）3.11 以降の劇場・ホールを考える
日本大学理工学部 本杉省三 / 東京都市大学工学部 勝又英明
JATET FORUM 2012-2013 の記録(昨年3月開催)
劇場・ホールにおける防災・安全・技術(その2) 第2部、第3部の記録を掲載
──────────────────────────────────────
▼ 世界劇場会議 国際フォーラム 2014 が開催されます！！
----------------------------------------------------------------------------
新年２月名古屋で開催される上記フォーラムは以下のように計画されています。
例年通り当協会も後援することになりましたので会員の皆様の参加をお願いします。
テーマ「指定管理者制度10年、公立劇場のいま」
開催日 ２０１４年２月７日（金）・８日（土）
会 場 愛知芸術文化センター １２階アートスペース
プログラム ２月７日（金）13:00～
開会式：13:00～
基調講演 ：「これからの文化行政」 13:30～15:00
北風幸一 文化庁文化部芸術文化課文化活動振興室室長
Session-1-1 : 「非正規雇用率の急増。このままでは公立劇場機能は失われる」
15:15～18:00
Session-2 : 「劇場・ホールの再生について～都市の資産として長寿命化を図る」
15：15～18:00
プログラム ２月８日（土）10:00～
Session-1-2 : 「非正規雇用率の急増。このままでは公立劇場機能は失われる」
10:00～15:00（途中昼食休憩含む)
閉会式：15：00～
レセプション ２月７日(金）19:00～20:30 名古屋国際ホテル
参加費
基本登録料 一般(２日間通し) 3,000円(報告集含まず)
ITCN会員( 同 ) 2,500円( 同 )
報告集 1,000円
レセプション参加費 5,000円
※お支払い済みの参加費は、返却できないとのことです。
参加登録締切 ２０１４年１月２４日（金）
当日受付もありますが、登録者多数の場合は不可。
主 催 「世界劇場会議 国際フォーラム 2014」実行委員会
事務局 「世界劇場会議 国際フォーラム 2014」実行委員会
〒４６０－０００２
名古屋市中区丸の内１－１４－１２ グランビル２Ｂ
特定非営利活動法人世界劇場会議名古屋内
TEL/FAX：０５２－２３２－２２７０
E-mail：itcn@itc-nagoya.com
申込方法や詳細は世界劇場会議名古屋のホームページをご覧ください。
http://itc-nagoya.com/itc/international/forum/details.php?bid=18
──────────────────────────────────────
▼ LEDと有機EL、新しいあかりの総合展「LED Next Stage2014」が開かれます！！
----------------------------------------------------------------------------
特定非営利活動法人ＬＥＤ照明推進協議会と日本経済新聞社では、表記展示会を下
記により開催します。「LEDと有機ELの可能性」を体感する企画展示や「有機ELのこ
れから」と「魅力的な都市照明」をテーマにしたシンポジウム、「LEDと有機ELの
最新動向を紹介」等が企画されています。当協会もこれに協賛します。
会期：２０１４年３月４日（火）～７日（金）、１０：００～１７：００
最終日は１６：３０終了
会場：東京ビッグサイト 西１・２ホール
入場料：一般入場料は2,000円ですが、
Webサイトでの事前登録により入場無料となります。
詳細は下記のURLを参照して「事前登録」して下さい。
https://messe.nikkei.co.jp/ld/
──────────────────────────────────────
明けましておめでとうございます。
本年もご愛読のほど、よろしくお願い申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公益社団法人 劇場演出空間技術協会 (編集発行:インターネット部会）
info2013@jatet.or.jp
〒101-0045
東京都千代田区神田鍛冶町３－８－６ 第一古川ビル
TEL 03-5289-8858 FAX 03-3258-2400 http://www.jatet.or.jp/
IP電話 050-5530-8182（FUSION）
■□■□■ ＪＡＴＥＴニュース ■□■□■
□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□