□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□
■□■□■ ＪＡＴＥＴニュース 号外(58-1) ■□■□■
2008年 8月 20日 (水)
http://www.jatet.or.jp/
バックナンバー：http://www.jatet.or.jp/com/net-sm/jnews.html
□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□
□ 最新の活動情報はココでチェック □
CHECK --> http://www.jatet.or.jp/jim/katsudouyotei/katudou.htm
───────────────────────────────────
□■□ ＪＡＴＥＴニュース 号外(58-1) INDEX □■□
▼ 「韓国劇場」見学会を開催！！
▼ ＪＡＴＥＴ「第１０回関西木造劇場研究会」を開催！！
▼ 「シルク・ドゥ・ソレイユ シアター東京」見学会を近々開催！！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ＪＡＴＥＴ：(社)劇場演出空間技術協会は、劇場、ホール、イベント空間等
の施設、設備、関連機器、関連技術等の調査研究等を行っております。会員や
関係者との交流を深めるため「ＪＡＴＥＴニュース」を毎月１回程度配信させ
て頂いています。
配信アドレスの追加、変更、停止をご希望の方は、その旨このメールに返信
して下さいますようお願い申し上げます。
───────────────────────────────────
▼ 「韓国劇場」見学会を開催！！
----------------------------------------------------------------------
ＪＡＴＥＴ事業委員会 教育研修部会と国際交流部会では以下の要領で「韓
国劇場」見学会を開催します。ぜひご参加下さい。
日程：９月８日（月）～９月１１日（木）３泊４日
見学施設等：
劇場見学：６劇場（国立劇場、アルコーアーツシアター、チュム劇場、
ナンタ劇場、ＬＧシアター、ソウルアーツセンター）
KOSTAT EXPO 2008 ：於アルコーアーツシアター
・開会式・授賞式に参加 ・受賞作品展示見学
（舞台美術の分野で島川とおる氏が金賞に選ばれた由です）
韓国産業技術院（ＫＴＬ）：
数年前から技術交流を深めていますが、同院の劇場演出空間分野、
特に舞台機構設備に関連する活動について説明を受ける予定。
定員：３０名
参加資格：（社）劇場演出空間技術協会会員
参加費：￥１４８，０００．－
申込方法：下記ＵＲＬの開催案内にある申込書に必要事項を記入の上、ＪＡ
ＴＥＴ事務局宛にＦＡＸまたはメールでお申し込み下さい。
申込締切：８月２６日（火）１３：００（厳守）
詳細は下記をご覧ください。
開催案内：http://www.jatet.or.jp/jim/kankokugekijyou-bst-annai.pdf
旅程表：http://www.jatet.or.jp/jim/kankokugekijyou-bst-nittei.pdf
───────────────────────────────────
▼ ＪＡＴＥＴ「第１０回関西木造劇場研究会」を開催！！
----------------------------------------------------------------------
ＪＡＴＥＴ技術委員会 建築部会 木造劇場ＷＧでは以下の要領で「第１０回
関西木造劇場研究会」を開催します。ぜひご参加下さい。
日時：２００８年９月２３日（火・祝日）１８：３０～
場所：未定（四条通り近辺を予定、参加の方にはおって連絡します）
内容：
京都芸術劇場春秋座において、「元禄期初代坂田藤十郎の和事舞台完全復
活」が、９月２３日（火・祝日）に催されます。本研究会の多数の方が参
加されるとのこと、また東京からも何人かが参加されます。
この機会に、第１０回「関西木造劇場研究会」として、夕食を共にしなが
ら「江戸の芝居小屋の空間体験」の感想を語り合いたいと思います。
会費：４，０００円～６，０００円程度（食事含む。飲み物別）
申込方法：下記宛にメールかＦＡＸにてお申込み下さい。
山﨑 泰孝
株式会社 アズ・インスティテュート
〒606-8402 京都市左京区銀閣寺町83-2
TEL/075-762-1733 FAX/075-762-1734
E-mail yy@yamazakiyasutaka.co.jp
URL http://www.yamazakiyasutaka.co.jp/
申込締切：９月５日(金）１７：００（厳守願います）
当日の連絡は、山崎（０９０－７５５５－１７３３）にお願いします。
ご不明な点がございましたら、お手数ですが山崎の事務所までご連絡の程宜
しくお願い致します。
───────────────────────────────────
▼ 「シルク・ドゥ・ソレイユ シアター東京」見学会を近々開催！！
----------------------------------------------------------------------
ＪＡＴＥＴ事業委員会 教育研修部会では以下の要領で「シルク・ドゥ・ソレ
イユ シアター東京」見学会を企画し、同劇場にお願いしておりましたところ
この度、「１０月１日のグランドオープニングの前に９月後半の火曜日または
水曜日）に開催したい」との正式回答を受領しました。
日程が決定しましたら正式なご案内を差し上げますが、取り敢えず概要をご連
絡致します：
見学会概要
日時：２００８年９月後半（火または水）
場所：「シルク・ドゥ・ソレイユ シアター東京」
住所：千葉県浦安市舞浜２番地５０
ＴＥＬ：（代表）０４７－３１３－５３００
交通：ＪＲ京葉線舞浜駅より徒歩１０分
定員：１００名
参加資格：協会会員
参加費：１．０００円
★本施設の特徴
「シルク・ドゥ・ソレイユ シアター東京」は、シルク・ドゥ・ソレイユ社
（本社：カナダ国ケベック州モントリオール市）が、オリエンタルランド（
ＯＬＣ）、ウオルト・ディズニー・カンパニーと業務提携し、千葉県浦安市
舞浜の東京ディズニーリゾート（ＴＤＲ）内・ディズニー・アンバサダー・
ホテルの隣接地に開設した劇場で、北米エリア以外では初となるオリジナル・
ショーを公演する専用劇場です。２００８年８月１５日から９月１５日まで
トライアウト公演が行われ、いよいよ１０月１日にグランドオープニングを
迎えます。
日本で初めての新しいコンセプトをもった素晴らしい劇場のバックステージ
ツアーにご期待下さい。
公式ホームページ：http://www.zed.co.jp/home.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
社団法人 劇場演出空間技術協会 インターネット部会 info@jatet.or.jp
〒101-0045
東京都千代田区神田鍛冶町３－８－６ 第一古川ビル ２Ａ
TEL 03-5289-8858 FAX 03-3258-2400 http://www.jatet.or.jp/
IP電話を開設致しました。 050-5530-8182（FUSION）
■□■□■ ＪＡＴＥＴニュース 号外(58-1) ■□■□■
□□○━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━○□□